Come si risponde a chi dice grazie?

Domanda di: Ortensia Rossi  |  Ultimo aggiornamento: 25 novembre 2023
Valutazione: 5/5 (7 voti)

Da piccoli ci hanno insegnato che quando qualcuno ci ringrazia di qualcosa è buona norma rispondere “Prego”.

Come ricambiare i ringraziamenti?

E' quindi sufficiente sostituire il termine grazie con altre espressioni (Es. “grazie per il tempo che mi stai dedicando” / “…sono felice di condividere il tempo con te”, “grazie per avermi ricevuto / “… sono contento di poter collaborare con te”, etc.).

Perché si dice Prego?

In particolare, però, il 'prego' emerge come calco del tedesco 'bitte', che ancora ha la stessa funzione di risposta al 'Danke' ('grazie'), e propriamente ha significati analoghi di richiesta, supplica, preghiera: insomma, il nostro 'prego' ha in effetti dei baffi a manubrio austro-ungarici.

Perché quando si dice grazie si risponde prego?

Dopo l'avvento del Cristianesimo, per salutare si diceva anche “che la grazia di Dio sia con te”, a cui si replicava “prego che sia così”, cosa che giustifica l'utilizzo dei due termini come abbreviazione di queste formule religiose.

Cosa fare quando non si sa cosa rispondere?