Come si risponde in francese a "come stai"?

Domanda di: Dott. Penelope Gentile  |  Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026
Valutazione: 4.4/5 (17 voti)

In francese, alla domanda "come stai" (solitamente "Comment ça va ?" o "Ça va ?") si risponde più comunemente con "Ça va (bien), merci" (tutto bene, grazie), "Très bien, merci" (molto bene, grazie) o, in modo più colloquiale, con "Pas mal" (non c'è male). Per ricambiare, si aggiunge "Et toi ?" (informale) o "Et vous ?" (formale).

Come rispondere al "come stai" in francese?

Come si chiede “come stai” in francese e come si risponde

Il significato di “ça va? “, quindi, è Stai bene?” e “Va bene? “. Quando due persone si incontrano è normale chiedersi “come stai?” usando “ça va?” oppure “ça va bien?” e il modo più consono per rispondere può essere “Très bien, et toi?

Come rispondere a comment ca va?

“Ça va bien?” è una domanda molto comune, alla quale si può rispondere “ça va, merci”, “tout va bien” o “ça roule”.

Cosa dire al posto di "how are you"?

5 alternative al classico “How are you?”

• How's life? É l'equivalente del nostro “Come va la vita? ...
• You alright? Una domanda molto comune tipica dell'Inghilterra del Nord e, spesso, abbreviata in “y'rite? ...
• How's it going? ...
• How are you doing? ...
• What's new? ...
• 8 offerte di lavoro all'estero.

Come si risponde a "how have you been"?

"How have you been" generalmente genera una risposta breve, come "well", "fine", "great", "okay" o "bad".