Come si risponde in inglese a "Come stai"?

Domanda di: Erminio Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 19 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (6 voti)

In inglese, a "How are you?" si risponde comunemente con "I'm good, thanks" (sto bene, grazie), "Pretty good" (abbastanza bene), o "Not too bad" (non male). È cortese contraccambiare chiedendo "And you?" o "How about you?". Per situazioni più formali, si usa "I'm doing well, thank you".

Come rispondere in inglese a "come stai"?

Risposte comuni alla domanda “How are you?”

• I'm good/fine/well. (Sto bene.)
• Not too bad. (Non male.)
• I'm doing great. (Sto benissimo.)
• I'm doing well/OK/alright/fine. (Sto bene.)
• Pretty good. (Abbastanza bene.)
• Not (too) bad. (Non (troppo) male.)
• I've been better. (Ho avuto periodi migliori.)
• Could be worse.

Cosa dire al posto di "how are you"?

5 alternative al classico “How are you?”

• How's life? É l'equivalente del nostro “Come va la vita? ...
• You alright? Una domanda molto comune tipica dell'Inghilterra del Nord e, spesso, abbreviata in “y'rite? ...
• How's it going? ...
• How are you doing? ...
• What's new? ...
• 8 offerte di lavoro all'estero.

Come rispondere ironicamente a "Come stai?"?

Risposta ironica a come stai

• Prima dimmi come stai tu, così valuto se essere sincero.
• Ah, ora ti interessa? ...
• Sto benissimo, ma forse avevi bisogno di una risposta più interessante.
• Ero felice, poi mi hai chiesto come stavo… ...
• Come vuoi che stia dopo che mi hai fatto questa domanda così originale?

Come si risponde a "How was your day"?

Esempio: — "How's your day so far?" (Com'è la tua giornata finora?) — "Not too bad, how about you?" (Niente male, e la tua?)