Le risposte brevi al present conditional si costruiscono con: ⦁ Yes, + pronome personale + would ⦁ No, + pronome personale + wouldn't “Would you like to come with me?” “Yes, I would./No, I wouldn't.” “Ti piacerebbe venire con me?” “Sì./No.”
Oppure si usa per chiedere di fare qualcosa che non si è ancora programmato. A: Would you like to go to the cinema with me? (Ti piacerebbe andare al cinema con me?) B: Yes, i would.
I would like o I'd like (to do something) è un modo formale per esprimere un auspicio o un desiderio: What would you like? - I would like a cup of tea. Che cosa ti andrebbe? - Mi andrebbe una tazza di tè.
'Would like' e 'want' possono essere seguiti o da un nome o da un verbo. I would like a glass of water. Vorrei un bicchiere d'acqua. I'd like an apple.
In inglese, rispondere alle domande con un semplice Yes o no risulta molto scortese e strano. La forma attenuata o elegante (socialmente accettabile) di risposta è quella che chiamiamo “short answer”: oltre a yes/no aggiungiamo il verbo ausiliare. Domanda: Are you Italian? Risposta: Yes, I am.