Domanda di: Ing. Olimpia Lombardo | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.1/5
(72 voti)
Agape (ἀγάπη agape) significa specificamente amore nel greco moderno. Il termine "S'agapo" vuol dire "ti amo" in greco; la parola agapo corrisponde al verbo amore. Esso si riferisce generalmente ad un tipo ideale di amore "puro", piuttosto che all'attrazione fisica suggerita da eros.
S'agapo, ti amo in greco, indica un amore puro, un amore dell'anima. In sintesi, un amore più platonico che fisico. Questo perché con agape in greco antico si intendeval'amore fraterno e l'amore verso Dio.
Philia (φιλία) è il vocabolo che il greco antico utilizzava per riferirsi all'amicizia, a quel legame fraterno che si stabilisce in un rapporto di complicità, di affiatamento e di comunità di intenti.
La parola greca è citata in un passo del Convivio, dove D. spiega l'esatto significato del termine ‛ filosofo ', che vale amatore di sapienza: infatti, tanto vale in greco ‛ philos ' com'è a dire ‛ amore ' in latino, e quindi dicemo noi: ‛ philos ' quasi amore, e ‛ soph[os] ' quasi sapien[te].