Come si scrive cumpà in napoletano?
Domanda di: Ing. Celeste Messina | Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (6 voti)
A seguire abbiamo cumpà-compa/ 'mpare-'mbare, letteralmente compare, il suo ruolo in realtà è quello di mettere a suo agio l'interlocutore o identificarlo come un amico, oltre a un tipo di saluto può essere metodo di rassicurazione se utilizzato a fine frase segnando un rapporto di confidenza.
Come si scrive in napoletano compare?
cumpàri, parrìnu sono le principali traduzioni di "compare" in napoletano.
Come si scrive in napoletano mannaggia a te?
NapoletanoModifica
derivato di "mal n'aggia", che significa in italiano "male ne abbia" "Me n'aggia" (successivamente declinato in “mannaggia”) come imprecazione, equivale a "me ne abbia"; non una maledizione rivolta ad altri quindi, ma un'evocazione rivolta a se stessi.
Come si dice zanzara in dialetto napoletano?
Parola: Zampàna (s)
Zanzara.
Come si dice bugie in napoletano?
Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...