Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Come si scrive in napoletano mi manchi tanto?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Cosa significa Nghiaccat?

Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.

Cosa vuol dire Paposcia?

Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".

Cosa vuol dire Calimma?

– In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.

Come si dice in napoletano vergogna?

Scuorno = scuorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta; voce verbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare.

Come si scrive Voyou in napoletano?

Effettivamente, il “voyou” indica propriamente un soggetto giovane che passa la maggior parte del suo tempo per strada (nella voie, in francese): che sia davvero questa l'origine di guaglione?

Come si scrive in napoletano non ci pensare?

Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)

Che significa Nacchennella?

NACCHENNELLA:ovvero colui che ha un atteggiamento effemminatamente ambiguo e solitamente si accompagna con belle donne con le quali inciucia.La sua nascita si deve ai francesi che indicavano chi usava il monocolo e gesticolando con lo stesso assumeva gli atteggiamenti suddetti Infatti in francese "lui non ha che un ...

Cosa vuol dire Pirchipetola?

Valeria on Instagram: “Piccolo dizionario illustrato della lingua napoletana Perchipetola o pirchipetola: s.f. Indica la donnicciuola pettegola e petulante che…”

Cosa vuol dire Vuommc?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Che significa Guallera in napoletano?

Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...

Cosa vuol dire Curatell in napoletano?

Coratella è il termine con il quale si indicano parti delle interiora degli animali di piccola taglia come agnello, coniglio o pollame. È il vezzeggiativo di corata, che ha il medesimo significato e si usa come termine generico e, spesso, per le interiora degli animali di grossa taglia.

Cosa vuol dire guagliona in napoletano?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Cosa vuol dire Kitebbiv?

#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.

Che cosa vuol dire Sprucido?

ETIMOLOGIA DELLE PAROLE NAPOLETANE

Il significato è facile: la persona sprucida ha pochi contatti con il mondo, è arrogantr, si mostra spigoloso negli atteggiamenti e nelle parole.

Che vuol dire svagarsi?

svagarsi, distrarsi, ricrearsi, spec. per riposarsi fisicamente o mentalmente: dopo un periodo così difficile ha bisogno di svagarsi con una bella vacanza; anche, sviare la propria attenzione, vagando altrove col pensiero: non svagarti dietro a sogni e illusioni.

Come si scrive in napoletano stai zitto?

cittu, citu, cì cì sono le principali traduzioni di "zitto" in napoletano.

Chi nessun è fess?

Ccà nisciuno è fesso. Qui nessuno è stupido. Proverbio molto citato da chi crede di essere preso in giro da qualcuno.

Cosa non dire a un napoletano?