Ricapitoliamo come si scrive la data in inglese: per l'inglese britannico l'ordine è giorno-mese-anno (1st May 2015), per l'inglese americano è mese-giorno-anno (May 1, 2015). I nomi dei mesi e dei giorni della settimana si scrivono sempre con la lettera maiuscola; avanti Cristo si scrive B.C. e dopo Cristo A.D.
Quasi sempre i moduli cartacei prestampati e i moduli telematici richiedono di scrivere la data nel formato gg/mm/aaaa. Tale simbolismo significa che sono richieste due cifre per il giorno, due per il mese e quattro per l'anno.
I britannici scrivono la data in maniera simile a noi, cioè, ad esempio, 5 Settembre 2008, mentre agli americani piace scambiare il mese con il giorno e la loro data diventa: Settembre 5 2008. Questo si ripercuote anche nella scrittura abbreviata, quindi 5 settembre si scriverà in inglese: 5/9/2008 nel Regno Unito.