Come si traduce il perfetto latino all'italiano?
Domanda di: Dott. Michael Benedetti | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (37 voti)
Il perfetto si traduce in Italiano con il passato remoto (io amai) o con il pass. pross. (ho amato).
Come si fa il perfetto in latino?
Si forma unendo il participio perfetto e il verbo sum, opportunamente coniugato al tempo presente; per il primo, bisogna partire dal “supino”, la 4° forma del paradigma verbale: togliendo la desinenza -um e aggiungendo quelle degli aggettivi della 1° classe (-us, -a, -um al singolare e -i, -ae, -a al plurale), lo si ...
Come si cerca il perfetto in latino?
- si deve togliere la desinenza della persona e trovare il tema del perfetto. --> -erunt ---> rimane leg.
- togliere il tema del perfetto , che può essere uno dei 6 casi precedenti ( nel nostro caso tema perfetto = tema presente allungato [ 5° caso ] ---> leg.
- quello che rimane di solito è il tema del presente.
Come tradurre il perfetto?
Il perfetto si traduce in Italiano con il passato remoto (io amai) o con il pass. pross. (ho amato).
Come si traduce il più perfetto latino?
Il piuccheperfetto indicativo latino corrisponde all'indicativo trapassato prossimo italiano.