Come tradurre un cognome?

Domanda di: Tosca De luca  |  Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2026
Valutazione: 4.1/5 (53 voti)

La traduzione dei cognomi non è automatica e generalmente non si traduce il cognome, specialmente in contesti ufficiali, mantenendolo fedele all'originale per garantirne l'identificazione, a meno che non si tratti di una traslitterazione da alfabeti diversi (es. cirillico, greco) o di adattamenti storici www.qualitaliaroma.com.

Come si dice la traduzione di un cognome in un'altra lingua?

Metonomasia - Enciclopedia - Treccani.

Come si traduce in francese cognome?

s.m. 1 nom, nom de famille: come ti chiami di cognome? quel est ton nom?, quel est ton nom de famille?

Come si chiede il cognome in spagnolo?

Como dire "Qual è il tuo cognome?" in spagnolo (¿Cuál es tu apellido?)

Qual è il tuo cognome traduzione?

What's your last name?

Come tradurre un video da lingua straniera in ITALIANO