Cosa rispondere quando ti dicono "nice to meet you"?
Domanda di: Sabino Marino | Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026Valutazione: 4.3/5 (69 voti)
Quando qualcuno ti dice "Nice to meet you" (piacere di conoscerti), la risposta più comune e appropriata è "Nice to meet you too" (piacere mio / piacere di conoscerti anche io). È un modo cordiale e standard per ricambiare il saluto in contesti formali e informali.
Come si risponde a un nice to meet you?
🗨 L'espressione “Nice to meet you” può essere tradotta con “(Per me) è un piacere conoscerti”. La risposta a questa frase sarebbe “Nice to meet you too”, e dunque 𝙔𝙤𝙪 𝙩𝙤𝙤 altro non è che l'abbreviazione della risposta completa, ovvero “(Anche per me) è un piacere conoscere te”.
Cosa si risponde dopo Nice to meet you?
Nice to Meet You & co.
A esse segue di buona norma una stretta di mano e la risposta dell'interlocutore: “I'm… / My name is… Nice to meet you (too).”
Quando si usa nice to meet you?
Nei Paesi anglofoni, il modo più usato per salutare una persona che incontri per la prima volta è scambiarsi una stretta di mano. Quando qualcuno ti dà la mano, stringila in modo deciso ma non troppo forte e di' “It's nice to meet you” (È un piacere conoscerla) o “Pleased to meet you” (Piacere di conoscerla).
Come si risponde a piacere di conoscerti?
Se vuoi fare un'impressione eccezionalmente forte, potresti rispondere "Il piacere è tutto mio" (cioè, sono molto più felice di incontrare te).