Domanda di: Cira Romano | Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026 Valutazione: 4.8/5
(69 voti)
"You're welcome" è già la risposta standard a "Thank you" (Prego), quindi solitamente non richiede una contro-risposta. Se vuoi chiudere la conversazione in modo educato, puoi sorridere, annuire o dire semplicemente un altro "Thank you" o "Thanks". In contesti informali, si può aggiungere "No problem" o "Anytime".
La risposta più comune è sicuramente you're welcome, ma esistono molte alternative valide, alcune delle quali più naturali in determinati contesti. Tra le risposte più frequenti ci sono: No problem: ideale in conversazioni informali. Anytime: usato per sottolineare la propria disponibilità.
Come si risponde in inglese quando uno ti ringrazia?
La forma più comune è “you're welcome“. Si può dire “you're welcome” come risposta a un ringraziamento. Oltre a “you're welcome”, ci sono altre espressioni che possono essere utilizzate per rispondere a un ringraziamento in modo più formale o cortese.
"You're welcome" (you are welcome - prego/di niente) è l'unica che funziona come risposta a qualcuno che ringrazia. La frase "your welcome" potrebbe essere usata in un modo come, "you have worn out your welcome" (non sei più il benvenuto qui), ma non in termini di ringraziamento o apprezzamento.