Cosa significa aegyo in coreano?

Domanda di: Ermes D'amico  |  Ultimo aggiornamento: 31 maggio 2026
Valutazione: 4.8/5 (75 voti)

L'aegyo (애교) in coreano indica un comportamento estremamente tenero, carino o bambinesco, caratterizzato da gesti, toni di voce acuti e mimiche facciali studiate per risultare adorabili. È un fenomeno culturale diffuso per creare simpatia, rafforzare i legami o semplicemente per intrattenimento, spesso usato nei media e messaggi.

Cosa vuol dire aegyo?

L'aegyo è un atto per apparire carini. Lo sforzo include l'uso di una voce viziata e gesti del corpo.

Come si chiamano i fidanzati in Corea?

2. 여보 (Yeobo) – “Amore mio” “여보” è un termine molto usato tra coniugi o partner sposati, simile a “amore mio” o “caro/a”.

Cosa significa "JagiYa"?

Si chiameranno a vicenda in modo molto affettuoso, come "JagiYa" (자기야!), difficile da tradurre, ma "Jagi" (자기) significa "te stesso".

Che vuol dire oppa?

Oppa (오빠): usato dalle ragazze per riferirsi a un fratello maggiore, a un uomo o ragazzo più grande di età o al proprio fidanzato.