Cosa significa "albio" in dialetto veneto?

Redazione Pubblicato il

In dialetto veneto, albio (o albio/albeo/arbio/laip a seconda della variante locale) indica la mangiatoia in pietra o legno, solitamente destinata ai maiali o altri animali da stalla. Spesso descritto come una cassetta o una vasca, il termine deriva dal latino alveus (tinozza/conca).

Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?

TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)

Come si dice albicocca in dialetto veneto?

Vediamo da dove derivano. ARMELIN. E' il termine, ormai poco usato, che designa quella che in lingua italiana si chiama albicocca.

Puzza in dialetto veneto?

Spussa | Volgarmente, il dizionario urbano.

Qual è un insulto diffuso in dialetto veneto?

Ti xé mona!? o Ti xé proprio mona!

Si tratta di un insulto goliardico, spesso presente nella bocca dei veneziani e usato anche fra amici.

Trovate 16 domande correlate

Come si dice gatto in veneto?

In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.

Come si dice zio in veneto?

barafùșoļa = confusione, parapiglia, tafferuglio. barba = zio.

Come si dice ci penso io in veneto?

La filosofia di WAU si può riassumere in tre parole: Ghe Pensi Mi, in dialetto “ci penso io”.

Cosa significa boccia in dialetto veneto?

bòcia s. m. [voce veneta, prob. da boccia, nel sign. di «palla di legno (per il gioco delle bocce)» o in quello scherz. di «testa»], invar.

Come si dice spazzatura in veneto?

- Dal veneziano scoasa o scoassa. - Già attestato nella Repubblica del 29 maggio 2009, p. 38, Commenti (Paolo Baruffaldi).

Come si dice scemo in veneto?

Èsser / Fàr / Restàr insemenìo.

Qual è una frase tipica veneta?

Il dialetto veneto è ricco di frasi e proverbi che riflettono la saggezza popolare, come "Co le ciacole no se impasta e fritole" (con le chiacchiere non si impasta nulla), "El te magna i risi in testa" (sei molto sveglio), e "A chi non ghe n'ha, le calze xe curte" (a chi è povero, le calze sono corte), che esprimono concetti sulla vita, l'amore, il lavoro e la fortuna con un linguaggio colorito e metaforico.
 

Come si dice noi in veneto?

sénti? ("siamo (noi)?")

Cosa vuol dire beco in veneto?

– beco contento «marito che permette che la moglie gli sia infedele, e ne trae profitto» 1767-1775 Muazzo 238, 274, 1048; 1829 1856 Boerio.

Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?

Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto. Sorpresa se esclamato con stupore, o persino esprimere la propria indignazione.

Come si dice bimbo in veneto?

#Bosegato = bambino, ragazzino.

Ti voglio bene in dialetto veneto?

Diteci una frase romantica in dialetto all'800.800.002! (Da leggersi con ironia) I maschi sardi non sono molto romantici e sono notoriamente di poche parole. Due fidanzati, lei si avvicina a lui e gli dice: "Ti vozzo vene" [Ti voglio bene].

Come si dice lupo in veneto?

Impariamo - La parola di oggi è "łovo", o anche "łòo", o "łof", che significa "lupo". | Facebook.

Come si dice lucertola in veneto?

Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).