Cosa significa "aripijate"?
Domanda di: Fabiano Damico | Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2026Valutazione: 4.3/5 (16 voti)
"Aripijate" è un'espressione gergale del dialetto romano che significa letteralmente "riprenditi". Viene comunemente usata con il significato di "svegliati", "torna in te", "ragiona" o "smettila".
Qual è il significato di "aripijate"?
aripijate: letteralmente riprenditi. Utilizzato per dire contieniti, non esagerare. m'arimbarza: non mi fa nè caldo nè freddo. ndo cojo cojo: procedere senza un obiettivo, una meta precisa.
Come si dice "sei bellissima" in romano?
A Roma però il complimento più semplice che si può rivolgere a qualcuno, soprattutto a un donna e allo stesso tempo il più originale, è sicuramente il “Sei una bella ciumachella”. In italiano corretto questo complimento vuol dire “sei una bella lumachella”, ma in realtà significa semplicemente “sei una bella persona”.
Come si dice in romano "stai zitto"?
Taci din gură și apasă-te mai tare spre mine.
Come si dice ciao in romani?
Ciao in Rumeno si dice bună o Salut. Bună è spesso usato per le donne, mentre Salut è generalmente per gli uomini. In ogni caso, un rumeno capirà che lo stai salutando. Se vuoi essere un po' formale, puoi usare anche l'espressione bună ziua, che significa buona giornata.