VIDEO
Trovate 44 domande correlate
Come stai in dialetto torinese?
“Com'è?” viene infatti usato in sostituzione di un più freddo “come stai?” ed è una “domanda lampo” che esige una “risposta lampo”.
Come si dice buongiorno a Torino?
bon-a giornà, bondì sono le principali traduzioni di "buongiorno" in Piemontese. Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.
Come si dice in piemontese Buongiorno?
Nel lessico subalpino non manca né il “buongiorno” (bondì in piemontese), né la “buona sera” (bon-a sèira) e neppure la “buona notte” (bon-a neuit), ma i piemontesi amano salutarsi soprattutto con l' ”arrivederci” (arvëdse, o anche a l'arvista), che poi è il saluto più ottimistico e benaugurale che esista.
Cosa vuol dire piciu in piemontese?
Picio è un termine usato in età contemporanea nel registro colloquiale basso in lingua piemontese col significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu. Al contrario, se la si usa in lingua italiana il termine si legge con la "O" finale.
Cosa vuol dire Mac in piemontese?
Mac (I), solamente ; ital. ma che; si legge in Dante : non avea pianto ma che di sospiri . . . e non avea ma che un'orecchia sola nè si dimostra ma che per effetto. ..
Perché si dice Torinesi falsi e cortesi?
Quando, nel 1563, la capitale fu spostata a Torino, i menestrelli non erano certamente gli stessi; e così, gli attuali che tentavano di scimmiottare i predecessori, vennero ribattezzati falso-cortesi. Da qui la nomea regionale di doppiogiochista, ormai inquinata e travisata da tempo, di “piemontese? falso e cortese!”.
Qual è il dialetto parlato a Torino?
Il piemontese (nome nativo piemontèis, [pjemʊŋˈtɛi̯z]) è una lingua romanza appartenente al gruppo delle lingue gallo-italiche parlate nell'Italia settentrionale.
Come si chiama una persona di Torino?
torinése agg. e s. m. e f. – Relativo o appartenente alla città di Torino, capoluogo del Piemonte: il territorio t.; l'economia, la grande industria t.; il dialetto t. (e assol., come s. m., il torinese), il dialetto piemontese parlato a Torino.
A quale cibo è legato il nome Torino?
La storia del cioccolato piemontese è strettamente legata a Torino, città in cui il cibo degli dèi ha esercitato un fascino particolare, conquistando dapprima l'élite aristocratica e diventando man mano un prodotto di massa consumato dall'intera popolazione.
Cosa vuol dire Torino?
deriva da Augusta Iulia Taurinorum, antico nome dell'accampamento romano che poi è diventato "Torino", probabile riferimento a un'antica popolazione celtica locale, nota col nome di Taurini. Nelle lingue in cui l'esonimo non è Torino derivante dalla lingua italiana, ma Turin è così perché deriva dal piemontese Turin.
Cosa significa va bin parei?
3. Va bin parej. Va bene così Entranti nel ristorante, rispondete così se vi accontentate dell'ultimo tavolo disponibile vicino ai bagni.
Come si dice schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Che vuol dire Diofa?
Esclamazione utilizzata in diverse occasioni, anche come virgola.
Cosa vuol dire Bigioia?
Il piemontese bigioia, accanto al significato di immagine di santo, santino, figura, raffigurazione, contempla l'accezione vereconda di vulva. Si tratta di aggraziato francesismo, fr. bijou.
Come si dice furbo in piemontese?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE! Gavte la nata! – fatti furbo! (lett.: Togliti il tappo!)
Cosa vuol dire Dio Faus?
Con questa esclamazione il popolo evitava di bestemmiare il nome della divinità definendola “falsa” utilizzando in sostituzione il nome di una persona, o meglio di un mestiere, che veniva considerato da tutti spregevole.
Come ringraziare in piemontese?
ringiovanire (v.)
Come si dice ci vediamo in piemontese?
Si pronuncia “as veduma sta prima” e vuol dire “ci vediamo a primavera”.
Come si dice come ti chiami in piemontese?
“Come 't ës –ciame?” (“Come ti chiami?”). “Mi im ciamo Catlin-a” (“Io mi chiamo Caterina”). “Coma ch'as ciamo ij tò amis?” (“Come si chiamano i tuoi amici”?)
Come va in dialetto piemontese?
Com'è? Traduzione letterale del dialettale “cum al'è?”, è l'equivalente dell'italiano “come va?”. Ma quasi sempre, un “com'è?” rivolto a qualcuno che non conosce il piemontese porterà a un'altra domanda: “com'è cosa?”.