VIDEO
Trovate 44 domande correlate
Come si dice ti amo in piemontese?
senso fisico 'vorej bin'(Gribaudo)".
Che vuol dire piciu in piemontese?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Qual è il significato di "da bòn"?
Composto da "da" e "bòn" in senso di "giusto, corretto".
Cos'è il dabba?
Il dabba, una “schiscetta” di metallo circolare, è un contenitore con il cibo che viene consegnato agli impiegati che non possono andare a casa per il pranzo, o che non vogliono spendere per mangiare fuori, ma anche per soddisfare esigenze di casta: ovvero evitare di consumare alimenti impuri o cucinati da persone di ...
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Cos'è il Pitu piemontese?
In occasione della festa, il popolo scaricava tutte le responsabilità dei mali che lo affliggevano sul Pitu, ossia il tacchino, in cui veniva tacitamente identificato il feudatario locale. Costui era perfettamente consapevole di tale identificazione, che accettava di buon grado, purché non si oltrepassassero i limiti.
Cosa significa "ciornia" in piemontese?
La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva.
Cosa significa ciaparat in piemontese?
A Torino e in Piemonte, il termine indica: chi parla tanto ma conclude poco; chi si atteggia senza risultati concreti; un vero e proprio cialtrone o fanfarone. Esempio: “Con tuti i sò discors, l'é n'antr'ciaparat” → “Con tutti i suoi discorsi, è solo un altro cialtrone”.
Cosa significa bucin in piemontese?
Piccolo , quindi il vitellino. "Bucin"vuol dire vitello.
Cosa significa boja fauss in piemontese?
Boja Fàuss Una spiegazione riguarda la figura del boia, il pubblico ufficiale incaricato di eseguire le pene capitali. Essendo poco amato, si dice che i torinesi cominciarono a chiamarlo fàuss (“falso”).
Come si dice ti voglio bene in piemontese?
Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!
Come si dice zanzara in piemontese?
Zanzara , zènzara, z inzar a, zenzara, più us. zanzara. Zanziva, zenziva, antiq.
Come si dice ciao in Piemonte?
Cerea. Altro che un semplice “ciao”! In piemontese “cerea” (o “cerèa”) è un saluto elegante e familiare allo stesso tempo, che vale sia per dire “buongiorno” sia “arrivederci”.
Cosa vuol dire biga in friulano?
biga, e più spesso al plur., bigae, da biiugae (equae), comp. di bi- «due» e iugum «giogo»]. – 1. Carro leggero a due ruote, da corsa e da guerra, tirato da due cavalli, destinato a portare una sola persona oltre l'auriga, di largo uso in tutto il mondo antico.
Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Cosa significa "bon piemontese"?
E niente, finiamo con “e bon” che vuol dire proprio “e niente” e che i torinesi usano alla fine per concludere un pensiero. Le possibili varianti sono “e bo” ed “e bom”.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Cosa vuol dire in piemontese prevost?
"prevòst" in piemontese equivale a "parroco" ovvero un prete a cui è affidata una parrocchia. Prevost è il parroco, quello delle chiese di paese. Nome generico per chi non conosce le gerarchie.
Cosa significa pitu in piemontese?
In particolari occasioni viene organizzata la "pitulada": nel punto in cui la cuncà raggiunge la sua maggiore velocità, viene stesa una fune, dove vengono appesi polli e tacchini (pitu) morti, con un anello sul becco.