Cosa significa Gaiola in italiano?
Domanda di: Cira Rizzi | Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2026Valutazione: 4.7/5 (21 voti)
Il nome Gaiola, riferito alla famosa isoletta nel Golfo di Napoli, deriva dal napoletano caiola (gabbia) o dal latino cavea (piccola grotta/cava). Questo termine fa riferimento alle numerose cavità costiere di Posillipo e alla storica funzione di "gabbia" o prigione galleggiante della zona.
Che vuol dire Gaiola?
Vincenzo Figaro Il nome "Gaiola" si riferisce all'isola di Napoli e deriva dal latino cavea (piccola grotta) o dal dialetto napoletano "caiola" (gabbia), per le numerose cavità che caratterizzano la costa di Posillipo e il luogo stesso, che in passato poteva essere usato dai pescatori per intrappolare i pesci.
Cosa vuol dire Gaiola in napoletano?
Non a caso, il termine Gaiola deriverebbe dal latino cavea, grotta, ma anche dalla parola napoletana per indicare la gabbia.
Qual è la leggenda della Gaiola?
Negli anni '20 arrivò la volta dello svizzero Hans Braun, che fu trovato morto, con il cranio trapassato da un proiettile, e avvolto in un tappeto; la moglie annegò, poco dopo, proprio utilizzando la teleferica sopracitata, a causa del cedimento del cavo; il suo spirito, per molti, alberga ancora in quelle acque.
Perché la Gaiola si chiama così?
La denominazione dell'isola non è univoca: secondo una teoria il nome è dovuto alle cavità che costellano la costa di Posillipo (dal latino cavea, ovvero «piccola grotta», e dunque attraverso la forma dialettale caviola); secondo un'altra teoria in dialetto gaiola significa gabbia, più propriamente gabbia per uccelli; ...