"What are you doing here" significa principalmente "Che ci fai qui?" o "Cosa stai facendo qui?" in italiano. Questa espressione viene utilizzata per chiedere il motivo della presenza di qualcuno in un determinato luogo, spesso con un tono di sorpresa, domanda diretta o talvolta sospetto.
Di solito, si aspetta una risposta breve e diretta come “I'm well” o “I'm fine” (Sto bene). Può essere utilizzata anche come una formula di saluto senza aspettarsi una risposta dettagliata.
"I Wish you were here" significa "vorrei che tu fossi qui" e, nella canzone dei Pink Floyd, rappresenta un profondo omaggio a Syd Barrett a causa della sua assenza e dei suoi problemi di salute mentale, oltre a una riflessione sull'alienazione e sul perdersi nella quotidianità.
Thanks a lot: tra le più semplici e versatili. Thank you very much: più formale e articolata, adatta anche a contesti professionali. Many thanks: utilizzata spesso in lettere o email, particolarmente elegante. Thanks a million: molto enfatica, usata per enfatizzare grande gratitudine in inglese.