Cosa significa in napoletano Schiatt?
Domanda di: Deborah Cattaneo | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.1/5 (39 voti)
Per altri la parola deriva dal verbo “schiattare” cioè “spremere”, e indicava la pratica, in uso fino al Seicento, di comprimere i corpi per farne entrare più di uno nelle bare o per far perdere ai cadaveri tutti i liquidi. Da qui sono derivate poi le imprecazioni “pozza scula'” e “pozza schiatta'”.
Che significa Nghiaccat?
Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.
Cosa vuol dire Ngrippat?
Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.
Che vuol dire Ammusct?
affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.
Cosa vuol dire in napoletano Ngrippat?
bloccarsi è la traduzione di "'ngrippà" in italiano.