VIDEO
Trovate 19 domande correlate
Cosa vuol dire Scurnacchiato?
La tradizione napoletana, che di antico ellenismo-egittismo è intrisa, conosce bene il vero significato esoterico delle corna. Se parliamo in italiano diremo “cornuto” ma se ci esprimiamo in napoletano, pensateci, diremo “SCURNACCHIATO”, cioè senza corna, per sottintendere la pochezza di potenza altrui.
Come si dice la pioggia in napoletano?
Innanzitutto, c'è «pellechéia».
Come si dice pioggia in dialetto napoletano?
Addirittura, in dialetto, non esiste la pioggia come sostantivo, ma c'è solo il verbo: chiove, appunto.
Cosa vuol dire Pata Pata?
Il brano, scritto in lingua Xhosa, parla di una danza tradizionale del Sudafrica il cui significato è "tocca tocca".
Come si dice sabbia in napoletano?
riferiamo al vocabolo sabbia, in napoletano si scrive. con l'agglutinazione della vocale A quindi ARENA, vocale che si disgiunge nel contesto di una frase e. diventa: 'A RENA.
Cosa vuol dire Lota in dialetto napoletano?
Se non sbaglio ... la lota, generalmente al singolare, dovrebbe essere la melma, il fango, si insomma qualcosa di schifoso. Il termine, qui al plurale perché rivolto a più persone, vuole per l'appunto definire persone dal comportamento discutibile tutte quelle che non rispettano il divieto.
Come si dice a Napoli quando piove forte?
Ma tu lo Sai perché a Napoli quando piove forte si dice. WA sta facendo patapa Dell'Acqua? Ti dico da subito.
Come si dice una lieve pioggia?
- [pioggia minuta e lenta] ≈ acquerella, acquetta, (non com.) acquicella, (non com.) acquolina, annacquata, annaffiata, pioggerella, pioggerellina, pioggiolina, spruzzata. ↔ acqua a catinelle, acquata, acquazzone, diluvio, nubifragio, piovasco, rovescio, scroscio, temporale.
Come si dice pioggia violenta?
- (meteor.) [precipitazione atmosferica, breve e violenta, accompagnata spesso da vento] ≈ acquazzone, rovescio, temporale, Ⓖ (merid.)
Cosa vuol dire Scartellato?
Il gobbo, o scartellato (da “avere lo scartello” ossia la gobba), è una figura che ha un significato importante nella cultura popolare napoletana perché considerato un potente portatore di ricchezza, prosperità e buona fortuna. La genesi scaramantica di questo personaggio ha origini antichissime.
Cosa vuol dire Ndrocchia?
Un'altra, etimologicamente più verosimile, vuole “'ntrocchia” come contrazione di figlio “'e 'int'a rocchia”. La più interessante però forse è un'altra: “'ntrocchia” come derivato dal latino “intra oculos”, ovvero una forma per dire che “t'o ffà 'int' all'uocchie”, è furbo.
Cosa vuol dire Tien e corn?
Corna a Napoli E in napoletano si fa il gesto delle corna, magari accompagnandolo con un tipico commento: "Tiene 'e corna", anche in altre situazioni, dove non si parla nè di sesso nè di tradimenti: si usa infatti per bambini particolarmente furbi e svegli, nonostante l'età, "scetàti" come si dice in dialetto.
Come si dice quando è nuvoloso?
nemboso, (lett.) nubiloso, (fam.) nuvolo. ↔ limpido, nitido, sereno, terso.
Come si dice una pioggia molto forte?
- [improvvisa perturbazione atmosferica estiva, di breve durata e di forte intensità] ≈ acquazzone, temporale.
Come si chiama il posto dove si lavano i piatti?
acquaio /a'k:wajo/ s. m. [lat. aquarium], tosc. - [impianto destinato alla lavatura delle stoviglie e ad altri usi di cucina] ≈ lavabo, (region.) lavandino, lavello.
Cosa significa Napoli in italiano?
L'etimologia del nome «Napoli» deriva dal termine greco Neapolis (Νεάπολις) che significa «città nuova», mentre la sua radice fa riferimento all'arrivo di nuovi coloni, dunque ad una epoikia. In realtà, fu un vero e proprio tratto distintivo dell'epoca greca.
Come si chiama anche Napoli?
Quando si parla di Napoli, ci si riferisce alla città anche con il nome di Partenope.
Come viene anche chiamata Napoli?
Una e trina: Partenope, Palepoli e Neapolis. Il capoluogo partenopeo affonda le sue radici nell'antichità, tra leggende di sirene tentatrici e dominazioni di popoli, dai greci ai sanniti, che hanno contribuito a rendere la città così come è oggi e i cui resti delle antiche mura sono ancora visibili.
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine “paposcia” nei vari dialetti del nostro. "Meraviglioso " SUD ❤ spesso indica un tipo di. pantofola molto morbida, cioè moscia 😜 Mentre nel dialetto napoletano questo termine spesso.
Cosa vuol dire Calimma in napoletano?
calymma, dal gr. κάλυμμα «copertura, tegumento», der. di καλύπτω «nascondere»] (pl.