Cosa significa "it's my life"?
Domanda di: Dott. Prisca Milani | Ultimo aggiornamento: 25 febbraio 2026Valutazione: 4.4/5 (48 voti)
"It's my life" significa letteralmente "è la mia vita" in italiano. Questa espressione viene utilizzata per rivendicare l'indipendenza, le proprie scelte e la libertà personale, affermando che la propria esistenza appartiene solo a se stessi. È spesso usata per dire "faccio come voglio" o "è la mia vita, non la tua".
Cosa vuol dire "it's my life"?
"It's my life" significa "È la mia vita" in italiano, un'espressione di rivendicazione della propria esistenza e delle proprie scelte, spesso usata per affermare la libertà individuale, come nel celebre brano dei Bon Jovi che celebra il vivere pienamente, senza rimpianti, dicendo "Voglio solo vivere finché sono vivo".
It's my life traduzione in italiano?
It's my life, my past. È la mia vita, il mio passato.
Cosa vuol dire in italiano "all my life"?
La traduzione di "all my life" è principalmente "tutta la mia vita", ma può anche significare "per tutta la vita" o "da sempre", a seconda del contesto e se usato con preposizioni come "for" o "in". Viene usato per esprimere un'azione, un sentimento o una condizione che dura da sempre o che si estende per tutta l'esistenza di una persona, come in "I've worked all my life" (Ho lavorato tutta la vita).
Come si dice in inglese "grazie di vero cuore"?
Per dire "grazie di vero cuore" in inglese, le espressioni più comuni e appropriate sono "Thank you from the bottom of my heart", "Thanks from the bottom of my heart", o "Thank you wholeheartedly", che esprimono una gratitudine profonda e sincera, specialmente in contesti emotivi, oltre a varianti come "Heartfelt thanks".