Domanda di: Dr. Gelsomina Martino | Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023 Valutazione: 4.2/5
(8 voti)
L'ha spiegato molto bene Stefano Montefiori: «Z» sta per Zapad (ovest, la direttrice principale dell'invasione). È caduta l'ipotesi che fosse una sorta di beffa nei confronti del presidente ucraino Volodymyr Zelensky, un po' come quando si scriveva il nome del nemico sui missili destinati ai bombardamenti.
Una delle ipotesi più diffuse sul significato della lettera è stata l'associazione – fatta anche sui canali social del ministero della Difesa russo – tra la “Z” e la frase “Za pobedu”, “per la vittoria”: in questo caso, la “Z” sarebbe una latinizzazione della lettera russa “З”, iniziale di “Зa”, “per”.
Il suono corrispondente alla Z latina è indicato dalla lettera З, molto simile al numero 3. Facile pensare allora alla trinità ortodossa (Padre, figlio, spirito santo) rappresentata dai nazionalisti serbi con le tre dita della mano, anch'esso diventato, in quel contesto, un simbolo di riconoscimento.
Il ministero della Difesa russo non ha commentato nessuna delle ipotesi formulate, ma piuttosto ha chiarito sulla sua pagina Instagram che la “Z” sta per Za pobedu “per la vittoria” mentre la “V” significa “il potere della verità”.