Cosa significa letteralmente Gryffindor?
Domanda di: Sig.ra Loretta Rizzo | Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2026Valutazione: 4.6/5 (16 voti)
Letteralmente, "Gryffindor" deriva dal francese antico e significa "grifone d'oro" (gryffin da griffon, "grifone", e dor da d'or, "d'oro"). Il nome fa riferimento al fondatore della casa, Godric Grifondoro.
Che significa Gryffindor?
Polacco: Gryffindor (i membri della casa sono chiamati Gryfoni; gryf "grifone") Portuguese Brasiliano: Grifinória (Grifi da Grifo - grifone- il simbolo della Casa)
Cosa significa letteralmente Hufflepuff?
La casa di Tassorosso (tradotto come “Tassofrasso” nell'edizione del 2011; Hufflepuff in inglese: la traduzione letterale della parola sarebbe “sbuffare o soffiare a raffiche o folate”) richiede duro lavoro, pazienza, lealtà, giustizia e tenacia.
Cosa significa letteralmente Slytherin?
Comincio io, in portoghese: Gryffindor = Grifinória. Slytherin = Sonserina.
Cosa significa letteralmente Ravenclaw?
Ravenclaw - rinominata Hollóhát ("Dorso del Corvo"). La traduzione letterale (Hollókarom) avrebbe avuto quattro sillabe invece di tre, quindi non si sarebbe adattata bene al resto dei nomi.