Cosa significa "luna" in giapponese?

Domanda di: Brigitta Serra  |  Ultimo aggiornamento: 26 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (55 voti)

"Luna" in giapponese si dice tsuki (月). Questo termine rappresenta l'astro lunare e, in base al contesto, può indicare anche il mese. Il kanji utilizzato per scriverlo è 月, che compare frequentemente anche in espressioni legate alla contemplazione della luna, come otsukimi (ammirare la luna).

Cosa vuol dire luna in giapponese?

Il kanji che studieremo oggi insieme è: 「月」che significa luna o mese 🌙 Infatti, per formare il nome dei mesi dell'anno in giapponese è semplicemente necessario unire il numero del mese a cui ci si riferisce al kanji 月, che in questo caso usa la pronuncia on がつ (gatsu).

Che significa tsuki?

Anche detto Otsukimi (‪お月見‬) nella sua forma onorifica, deriva dalla parola tsuki, che in giapponese significa "luna", e dal verbo mi(ru), che significa "guardare, ammirare".

Cosa significa il nome luna?

L'astro (così come la dea che lo personificava) era chiamato "Luna" già tra i latini, e il termine era anche usato in alchimia per indicare l'argento; etimologicamente, la parola Luna deriva dalla radice protoindoeuropea *leuksn (sempre "luna"), una forma suffissata di *leuk- ("luce", "brillantezza").

Cosa significa che bella la luna in giapponese?

In Giappone, per esprimere amore in modo poetico e meno diretto, si usa la frase "Tsuki ga kirei desu ne?" (月が綺麗ですね), che significa "La luna è bella, vero?". Questa espressione, attribuita allo scrittore Natsume Soseki, è considerata una dichiarazione d'amore indiretta, un'alternativa romantica al più diretto "Ti amo".