Cosa significa "mas" in giapponese?

Domanda di: Kai Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2026
Valutazione: 5/5 (13 voti)

In giapponese, -masu (mas) non è una parola singola, ma il suffisso verbale fondamentale per la forma cortese (forma -masu). Si aggiunge alla radice dei verbi per rendere la frase educata (es. tabemasu - mangio/mangerò) ed è essenziale per parlare con sconosciuti, superiori o in contesti formali, sostituendo la forma piana.

Come dicono i giapponesi ti amo?

愛してる (aishiteru): Ti amo. 恋人 (koibito): amante. 恋に落ちる (koi ni ochiru): innamorarsi.

Cosa vuol dire masu in giapponese?

Il termine Masu in giapponese ha diversi significati. Con questa parola, tradizionalmente, si indica il piccolo contenitore di legno che anticamente si utilizzava per misurare cibi come il riso e la salsa di soia.

Cosa vuol dire sama?

E' il suffisso onorifico più formale utilizzato dai giapponesi. È la versione formale di –San. Lo si usa in situazioni specifiche per mostrare rispetto verso le persone che hanno un alto status sociale, infatti si usa –Sama per rivolgersi a persone più anziane, capi, ospiti, clienti o divinità.

Cosa significa "nii chan"?

Per indicare un fratello o una sorella maggiore si può utilizzare anche oniichan/niichan e oneechan (お兄ちゃん)/neechan (お姉ちゃん), che si traduce come "fratellone\sorellona" ma questo è più informale ed affettuoso, indicando che c'è un legame affettivo molto stretto tra fratello\sorella.