Cosa significa moshi?

Domanda di: Lazzaro Rossetti  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (70 voti)

In Giappone quando si risponde al telefono si dice “moshi moshi” (もしもし). Si tratta dell'equivalente dell'italiano “pronto”, ma qual è il suo vero significato? “Moshi” deriva dal verbo “mōsu” (申す), forma verbale formale del verbo “iu” (言う, trad. dire).

Cosa significa Moshi Moshi in italiano?

Il significato basilare è qualcosa come “C'è qualcuno?”, “Parlo con qualcuno?”, “C'è qualcuno in linea?” e a volte viene usato in una conversazione dal vivo, faccia a faccia, ironicamente o sarcasticamente, per vedere se la persona con cui stiamo parlando, ci sta ascoltando.

Come si dice in giapponese ciao?

Se vuoi sapere come si dice “ciao” in giapponese, konnichiwa è la prima parola da imparare. È uno dei saluti giapponesi più conosciuti e si usa normalmente quando si parla con qualcuno faccia a faccia nel pomeriggio. È anche relativamente formale, quindi va bene da usare con persone che non si conoscono bene.

Come dicono no i giapponesi?

Come (Non) Dire di No e Rifiutare Educatamente in Giapponese

La parola che corrisponde a “no” in giapponese è いいえ (iie), o in versione più colloquiale いや (iya).

Come dicono i giapponesi ti amo?

好き (suki): piacere, affetto. 大好き (daisuki): Mi piaci molto/Ti voglio tanto bene. 愛してる (aishiteru): Ti amo.

What's Moshi Moshi mean?