Cosa significa Pirrera?
Domanda di: Gioacchino Bianco | Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026Valutazione: 4.4/5 (57 voti)
In siciliano, pirrera (o pitrera) indica una cava di pietra o, più specificamente, una cava di tufo utilizzata per l'estrazione di blocchi da costruzione. Il termine deriva dal francese perrière e si riferisce ai luoghi di estrazione del materiale edilizio, talvolta anche estesi come cave superficiali, diffusi in diverse aree dell'isola.
Cosa vuol dire pirrera?
La solfara o zolfara, in lingua siciliana pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso (cava), non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière.
Cosa sono le pirrere?
La “Pirrera” era una cava di tufo sita in contrada Fontana, a qualche centinaio di metri dal paese. Da essa venivano estratti blocchi di tufo, di colore giallo chiaro, di varie misure chiamati “pezzi” e che venivano utilizzati principalmente nell'edilizia lascarese.
Cosa vuol dire in siciliano camurria?
Camurrìa (o camirrìa) in siciliano significa principalmente scocciatura, fastidio, seccatura, noia profonda e persistente, un disagio che si insinua nell'anima, più forte di un semplice fastidio. Si usa per descrivere una persona noiosa e insistente (camurriusu) o una situazione particolarmente fastidiosa, come una coda al supermercato o una riunione interminabile. L'origine è incerta, ma potrebbe derivare da malattie veneree (gonorrea) o dal tarlo (camula).
Cosa significa trazzera in siciliano?
– In Sicilia, via che attraversa i campi e serve al passaggio degli armenti: lo hanno trovato morto sulla t.