Cosa significa puozz itta o sang?

Domanda di: Sig.ra Isabel Sala  |  Ultimo aggiornamento: 22 giugno 2026
Valutazione: 4.3/5 (60 voti)

"Puozz itta o sang" (o "puozz' itt' ò' sang'") è una colorita espressione dialettale, diffusa in Calabria, Sicilia e altre zone del sud Italia, che significa letteralmente "possa tu buttare sangue". È un'imprecazione volgare usata come augurio negativo di grave malessere o dolore verso qualcuno.

Cosa vuol dire puozz itta o sang?

Che tu possa perdere sangue! Maledizione formulata nei confronti di qualcuno (augurandogli un lavoro tanto faticoso da fargli vomitare sangue).

Cosa significa ietta sangue?

Modo di dire calabrese e di altre regioni del sud che significa "butta sangue".

Qual è il significato di "ciauru i mari"?

Ciauru ri mari (Profumo di Mare)

Cosa significa "annunca" in catanese?

Teoricamente quest'ultimo termine può essere tradotto in “Cosa dici?”, ma - in realtà - esso, come il catanese “annunca” (oppure: “NUNCA”), non vuol dire proprio nulla e viene utilizzato come interiezione in qualsiasi frase, per esaltarne il relativo contenuto.