Cosa significa "scharf" in tedesco?

Domanda di: Edvige Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2026
Valutazione: 4.5/5 (26 voti)

"Scharf" in tedesco significa principalmente piccante (riferito al cibo), affilato/tagliente (coltelli, lame) o nitido/a fuoco (foto, vista). È un aggettivo versatile che descrive anche qualcosa di acuto, forte, aspro o severo, a seconda del contesto d'uso.

Cosa significa scharf?

1 (schneidend) tagliente, affilato: ein scharfes Messer un coltello tagliente. 2 (spitz) aguzzo, acuminato, acuto: scharfe Zähne denti aguzzi. 3 (stechend) pungente, aguzzo.

Come si dice "bravo" in tedesco?

"Bravo" in tedesco ha diverse traduzioni a seconda del contesto, le più comuni sono gut (bene, bravo/a in senso generale), tüchtig/fähig/geschickt (abile, capace) e brav/artig (per bambini o animali, significa obbediente/per bene). A seconda del significato, si useranno parole come gut, brav, tüchtig, artig o geschickt, per un bravo bambino si usa "ein braves Kind", per uno bravo in matematica "gut in Mathe".

Cosa vuol dire Schultz in tedesco?

6 (Zuflucht) rifugio m., riparo m., ricovero m.

Cosa significa "schon" in tedesco?

I agg. 1 (wohlgefällig) bello: ein schönes Mädchen una bella ragazza. 2 (hübsch) bello, avvenente, leggiadro.