Cosa significa "sguessa" in napoletano?
Domanda di: Mercedes Benedetti | Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026Valutazione: 4.5/5 (37 voti)
In napoletano, il termine "sguessa" (o anche sguessera, sguessola) si riferisce a un mento prominente, allungato, sporgente o particolarmente pronunciato (il cosiddetto "mento asburgico" o "scucchia"). Indica quindi una caratteristica fisica del viso, solitamente legata a una mandibola in avanti.
Cosa significa "sguessa napoletano"?
Sguessa o Sguessera: è un termine utilizzato prevalentemente a Napoli e in Campania “ “tene 'a sguessera” (ha la sguessa) per rivolgersi a chi ha un mento pronunciato e alquanto deviato.
Qual è il significato di "sguessera"?
SGUESSERA:...decentra.. mento....... parola che indica il mento allungato e decentrato..il mento cosidetto asburgico....... viena da sghessa che si trova in quasi tutti i dialetti....ed indica una gran fame ..
Perché in napoletano si dice pucchiacca?
1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero. O dal latino “Pucchia”, fonte dove sorge acqua.
Scighera cos'è?
La Scighera è un progetto che ruota attorno a un grande spazio di quasi 500 metri quadrati nel cuore del quartiere milanese Bovisa; è un bar-caffetteria con prodotti di qualità, accuratamente selezionati secondo criteri etici, un palco che ospiterà concerti e spettacoli teatrali, una libreria-mediateca che vedrà l' ...
Trovate 44 domande correlate
Che significa schizzechea?
Schizzechea si riferisce a una pioggia di appena qualche goccia d'acqua ma anche ad uno stato d'animo malinconico come raccontava Pino Daniele...
Che vuol dire in napoletano si na pret?
Ma cosa significa la frase “Si 'na prèta!” in dialetto napoletano, pronunciata da qualcuno in platea all'Ariston durante Sanremo e rivolta a @rosevillain 🤷♀️⁉️⁉️⁉️⁉️❓❓❓❓ “La frase è in dialetto napoletano e potrebbe essere tradotta letteralmente in italiano con «sei una pietra». O meglio, dura come il marmo, un sasso.
Cosa significa "schizzechea" in napoletano?
Schizzechea è una parola, intraducibile in italiano nella pienezza del suo significato: viene da "schizzeco", diminutivo di "schizzo", che in dialetto napoletano non corrisponde a “goccia, stilla”, ma a “poco”.
Come si dice a una ragazza che è bella in napoletano?
A Napoli quando una persona è bella, usiamo una frase idiomatica del tipo: "come sei tosto/a" rafforzativo di questo concetto è la frase: "si na pret" (sei una pietra) proprio perché la pietra è dura, quindi " Tosta " . Ed ecco a voi un esempio lampante. Si dice semplicemente: U à, quanto si bella!
Come si dice ti amo in napoletano?
Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".
Cosa vuol dire suca in napoletano?
Oggi, suca e le varie espressioni in cui ricorre si usano per negare qualcosa o per esprimere una certa contrarietà nei confronti di una richiesta, una situazione, una "verità", ma questa contrarietà procede per gradi: può essere più forte o più attenuata a seconda che con essa si voglia comunicare rabbia o sfida, un ...
Come si dice "sei bellissima" in napoletano?
💘 Se hai seguito Sanremo, sai già che questa frase è diventata un vero tormentone! In dialetto napoletano significa "Sei bellissima", ed è il complimento più originale e autentico che puoi fare alla persona che ami. ❤️
Come si dice papa a Napoli?
si direbbero emise timp.
Cosa significa m si bell?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Perché si dice chiappa?
Vocabolo di origine mediterranea, attinto alla parlata rurale (Pagliaro), che nel significato di " sasso ", " roccia sporgente ", è usato in If XXIV 33 per indicare gli appigli ai quali D.
Cosa vuol dire schiappe Tina?
inetto, incapace, imbranato, incompetente, buono a nulla, fallito, mezza calzetta, scalzacane, brocco...
Che sfiga in napoletano?
fortuna e sfortuna in napoletano: sciorte / shiorte (ciorta) Fortuna e Sfortuna in Napoletano: Sciorte e Kech fortuna.
Come si dice ti voglio bene assai in napoletano?
1. "Te voglio 'bbene assaje": Lucio Dalla - "Caruso"
Come si può dire fare l'amore?
Re: Fare all'amore
amoreggiare, v.
Cosa significa "m'arrevuot' 'o core"?
Comunque m'arrevuot 'o core vuol dire che uno non ci capisce più niente. È arrevotato, capovolto, sotto sopra, completamente perso dell'altra persona. Cioè quando una arriva e ti scombina la vita.
Che significa si na pret?
“Era solo un modo per dire, certo in maniera colorita, che Rose Villain è incredibile. Tutto qui”. L'espressione in dialetto napoletano significa “sei una pietra” e si usa per evidenziare la perfezione e la bellezza di una donna, come se fosse una scultura.
Qual è il nome femminile più diffuso a Napoli?
Se però si passa a considerare i nomi femminili, i campani diventano grandi innovatori e subiscono il fascino delle mode a livello nazionale: a Napoli i nomi in assoluto più diffusi di Anna (33341), Maria (28393) e Carmela (14167), vengono spazzati via nella classifica delle nuove nate del 2012: i nomi più frequenti ...
Chi è formale o informale?
Chi è Raffaella Mennoia per Maria?