Cosa significa "so far away"?

Domanda di: Brigitta Morelli  |  Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2026
Valutazione: 4.3/5 (52 voti)

"So far away" in inglese significa "così lontano" o "talmente distante". Si usa per indicare una notevole distanza fisica, temporale o emotiva tra due punti, luoghi o persone.

Quando si usa far away?

Il "far" da solo può voler dire altre cose oltre alla geografia, ma "far away" è sempre una distanza tra due punti: "I started reading that book, but I didn't go very far" vs "I am moving far away from here".

Per cosa si usa so far?

so far? Quando viene usato come risposta. è sottinteso che si intenda so far yes, che vuol dire per ora sì, per il momento sì, barese working, ma sta funzionando. so far, per ora sì, per il momento sì.

Che vuol dire in italiano take away?

– Locale che prepara cibo da asporto: un t. cinese. Per estens., il servizio offerto da alcuni ristoranti, pizzerie ecc., per cui il cibo viene servito anche in confezioni da asporto: una tavola calda con il t.; anche in funzione attributiva: cibo t., pizza take-away.

Dove si mette so far?

Nota: So far di conseguenza è collegato all'uso del present perfect, perché l'azione si svolge in un periodo di tempo che non è ancora terminato.