Cosa significa softshell in italiano?

Domanda di: Gianmaria Mazza  |  Ultimo aggiornamento: 24 marzo 2026
Valutazione: 4.6/5 (30 voti)

Softshell significa letteralmente "guscio morbido" in inglese ed è un tipo di tessuto tecnico utilizzato per l'abbigliamento outdoor e da lavoro, specialmente giacche e gilet. Si distingue per essere un materiale ibrido: antivento, traspirante e idrorepellente, che combina la protezione esterna con il comfort interno.

Quando si usa il softshell?

Le giacche softshell sono adatte per il trekking, l'alpinismo e l'arrampicata in condizioni meteorologiche variabili.

Che tessuto è il soft shell?

La maggior parte dei tessuti softshell è composta da tre strati laminati insieme: Un morbido pile, una rete o un jersey all'interno, una membrana climatica come strato intermedio impermeabile e un tessuto impregnato e resistente all'esterno.

Le giacche softshell sono impermeabili?

Le giacche in Softshell presenti nel nostro catalogo hanno un'ottima impermeabilità, per un valore che va da 8.000 mm fino a 10.000 mm.

Giacca softshell tiene caldo?

Una giacca softshell è progettata per tenerti al caldo.

Agisce come un secondo o terzo strato. A differenza del pile, è traspirante e antivento.

GIACCA DA TREKKING: Guscio Softshell o Hardshell? Vediamo insieme quale scegliere…