Domanda di: Ing. Gelsomina Battaglia | Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026 Valutazione: 4.2/5
(52 voti)
"Subarashii" (すばらしい) in italiano significa meraviglioso, fantastico, splendido o eccellente. È un aggettivo utilizzato per esprimere grande ammirazione, stupore o approvazione verso qualcosa di eccezionale, come un panorama, un'opera d'arte o una performance.
"Subarashii" significa splendido, glorioso, eccellente o superbo. È come chiedere perché i cattivi dicono "grandioso" quando le cose vanno secondo i loro piani malvagi. No, è più come chiedersi perché i cattivi dicono "Eccellente" invece di "sugoi" o "kakkoii".
"Bellezza" in giapponese si dice 「美」 (bi) ed è un culto oltre che una proprietà. Il Giappone è innanzitutto questo, bellezza. Nel paesaggio, nel cibo, nella modalità delicata di comunicazione, dei rapporti interpersonali che richiedono tempo, nella concentrazione su ogni minuscolo gesto del quotidiano.
Se vuoi sapere come si dice “ciao” in giapponese, konnichiwa è la prima parola da imparare. È uno dei saluti giapponesi più conosciuti e si usa normalmente quando si parla con qualcuno faccia a faccia nel pomeriggio.