Cosa significa sus in tedesco?
Domanda di: Dott. Vera Silvestri | Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (18 voti)
In tedesco, il termine süß (spesso scritto anche suess se non si usa la dieresi) significa principalmente "dolce", sia riferito al gusto che al carattere (carino, tenero, adorabile). Viene comunemente usato anche per descrivere odori soavi o per complimenti ("du bist süß" = sei dolce/carino).
Cosa vuol dire sus in tedesco?
1 dolce: süßer Kaffee caffè dolce. 2 (in Bez. auf Geruch) dolce, soave: süßer Duft odore soave.
Cosa significa sus in un accordo?
Gli accordi sospesi (sus. è un'abbreviazione dell'inglese “suspended”) sono accordi privi della terza. L'intervallo di terza, come sappiamo, è l'intervallo che definisce il modo dell'accordo (quindi se l'accordo è maggiore o minore).
Che vuol dire suss?
v.tr. (fam.) capire; scoprire; intuire | I can't suss him out, non riesco a capirlo, non capisco che tipo sia.
Come si dice "sei gentile" in tedesco?
Quando li ringrazio, vorrei dire "sei molto gentile", ma l'unico modo in cui so dirlo è "du bist sehr nett", che ovviamente può anche essere tradotto come "sei molto simpatico".