Cosa significa to mean in inglese?

Domanda di: Nadir Bernardi  |  Ultimo aggiornamento: 29 marzo 2026
Valutazione: 4.1/5 (29 voti)

In inglese, il verbo irregolare "to mean" (meant, meant) significa principalmente "significare", "voler dire" o "intendere". Viene utilizzato per spiegare concetti, esprimere intenzioni (mean to do something) o riferirsi a qualcosa. Come aggettivo, mean significa invece "cattivo", "meschino" o "tirchio".

Cosa significa to mean?

I tr. 1 intendere, avere (l')intenzione di, volere, pensare di: I meant to do it but I forgot intendevo farlo ma me ne sono dimenticato; I didn't mean to offend you non volevo offenderti.

Che cos'è mean?

"Mean" in inglese ha più significati: può essere un aggettivo che indica "cattivo", "meschino", "avaro", "umile" o "mediocre"; può essere un sostantivo che significa "media" in statistica (es. la media aritmetica); e può essere un verbo che significa "volere dire", "intendere", "avere l'intenzione di" o "significare", spesso usato con "meaning" (significato).

Che vuol dire in italiano "what do you mean"?

Che cosa vuoi dire?, Che cosa significa?, In che senso? I don't know the word "combustion"--what do you mean?

Cosa significa "you know what i mean"?

Traduzione di "you know what i mean" in italiano. capisci cosa intendo sai cosa intendo sai cosa voglio dire capisci che intendo capite cosa intendo capisci cosa voglio dire capisce cosa intendo mi capisci.