Cosa significa "weird flex but ok"?
Domanda di: Ubaldo Gentile | Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2026Valutazione: 4.4/5 (48 voti)
"Weird flex but ok" è un'espressione gergale inglese, molto usata sui social media, che significa letteralmente "cosa strana di cui vantarsi, ma va bene". Viene utilizzata per ironizzare su qualcuno che ostenta o si vanta di una situazione bizzarra, insolita o addirittura negativa, riconoscendone la stranezza ma chiudendo la questione con indifferenza.
Cosa significa "flex" in italiano?
1 (Br,El) cordoncino m., filo m. (flessibile). 2 (Mat) flesso m.
Cosa significa essere weird?
I agg. 1 magico, misterioso, arcano, soprannaturale. 2 (colloq) (odd, strange) strano, strambo, bizzarro, originale.
Come si chiama "flex" in italiano?
La smerigliatrice angolare, detta anche flessibile o smerigliatrice flex, è uno degli utensili elettrici per il fai da te più diffusi ed utilizzati.
Cosa significa essere un flex?
Flexare è un calco del verbo informale inglese flex, ostentare i propri soldi, status, apparenza, abbigliamento, accessori o altro. Nasce da un uso metaforico, connotato negativamente, di flex one's muscles, flettere i muscoli per mettere in mostra la propria forza.