Cosa significa Xmas?

Domanda di: Giulietta Riva  |  Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2026
Valutazione: 4.9/5 (17 voti)

"Xmas" (o X-Mas) è un'abbreviazione informale e commerciale del termine inglese Christmas (Natale). La 'X' rappresenta la lettera greca "chi" ( 𝜒 𝜒 ), iniziale di Christós (Cristo), utilizzata sin dal XVI secolo. È comunemente usata in contesti colloquiali e pubblicitari, ma talvolta criticata come irrispettosa della festività religiosa.

Perché si dice Xmas?

Etimologia. Tale abbreviazione deriva dalla parola greca Χριστος, Christos, ossia Cristo. Originariamente, infatti, la prima lettera di Xmas stava per Χ (chi) e veniva quindi pronunciata secondo la fonetica greca (ovvero come un [kh] aspirato).

Cosa significa la scritta "xmas"?

Ma c'è qualcuno che avrebbe storto il naso anche per i troppi inglesismi. “Il termine Xmas o X-Mas è un'abbreviazione, di uso informale, colloquiale o commerciale, della parola inglese Christmas (Natale) – scrive ancora Comaglio –. Tale abbreviazione deriva dalla parola greca ΧΡΙΣΤΟΣ, cioè Cristo.

Che significato ha Xmas?

In un paese della Toscana il Comune ha fatto togliere la scritta degli auguri di Natale perché quella "XMAS", abbreviazione della parola inglese Christmas, ricordava a molti (soprattutto agli anziani) la sigla della X (Decima) flottiglia Mas della Repubblica Sociale Italiana.

Come si legge Xmas?

Quindi "Xmas" si pronuncia identicamente a "Christmas".