VIDEO
Trovate 18 domande correlate
Cosa vuol dire Brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Cosa vuol dire Ostrega in veneto?
òstrega interiez. – Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.
Come si dice denaro in veneto?
Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).
Cosa vuol dire Tosi in veneto?
di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come offendere un veneto?
Varianti: “Va in cùeo”(semplice) , “Va in buèo”(rapporto più profondo), “Tuti chei cani che ti gà in stiva”, cioè ad un livello più basso, e quindi sottoterra… Precisazione: Va in mona (da to mare): questo modo di dire tipicamente veneto a Venezia non si usa se non tra amici intimi che vanno d'accordissimo.
Cosa vuol dire il mona in veneto?
E' una parola che continua ad essere molto usata e può avere significato offensivo oppure semplicemente un intercalare. Letteralmente indica l'organo genitale femminile.
Cosa vuol dire Marso in veneto?
Traduzione di "marso" in italiano marzo, marcio, guasto sono le principali traduzioni di "marso" in italiano.
Come si dice ragazzo in veneziano?
tosa (v. tosa2 ), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato. toso /'tozo/ s. m. [lat.
Come si dice gondola in veneto?
La góndola (in veneto gondoła, [ˈgondoɰa], forse derivato dal greco medievale κονδοῦρα, tipo di barca simile) è un'imbarcazione tipica della laguna di Venezia.
Come si dice nero in veneto?
Avèr el samòro (nero)
Come si dice ciao Nel dialetto veneto?
Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo.
Perché in veneto si dice Franchi?
Il termine deriva da un'altra moneta austriaca, che riportava l'abbreviazione Franc., indicante il nome dell'imperatore Francesco Giuseppe.
Come si saluta in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice Orto in veneto?
Vaneza: piccolo appezzamento di terra Il termine usato con il significato di orto si fa risalire fino al Medioevo, giù usato nel 1500 dal commediografo Andrea Calmo.
Perché si dice un'ombra di vino?
Tutti sanno che il bicchiere di vino a Venezia si chiama “ombra”, questo perché una volta veniva venduto e sorseggiato perfino ai piedi del campanile di San Marco (detto “el paron de casa”), con gli osti che spostavano i loro chioschi seguendone l'ombra per mantenere la bibita fresca.
Cosa vuol dire sei un mona?
Cosa vuol dire essere un mona? - Quora. Il termine “mona” è utilizzato nel dialetto veneto e, a seconda della frase e del contesto, assume diverse accezioni, sia per indicare una donna particolarmente attraente, sia per indicare una persona sciocca.
Cosa vuol dire Morbin?
– Euforia, allegria rumorosa e sfrenata, vivacità incontenibile, spec. di bambini: avere il m., esser pieno di m.; smettetela, ragazzi, o vi faccio io passare il morbino. Riferito a persona adulta, indica piuttosto uno stato di leggera eccitazione sessuale (cfr., in ambedue i sign., il tosc.
Come si parla a Padova?
Il dialetto veneto centrale, detto altrimenti padovano-vicentino-polesano, è un gruppo di dialetti della lingua veneta. Dialetto alta padovana: Tuti i esar uman i nase libari e guaivi par dinjità e derìti.
Che bella ragazza in veneziano?
Momola: capriola o bella e giovane ragazza.