Cosa vuol dire bega in spagnolo?
In spagnolo, "bega" si traduce principalmente con termini che indicano litigi o problemi fastidiosi. I sinonimi più comuni sono agarrada, pelotera, rencilla o disputa per i diverbi, mentre per i grattacapi si usano marrón (molto colloquiale), engorro o papeleta.
Che significa bega in spagnolo?
1 (litigio) agarrada, pelotera ● | fatela finita con le beghe: acabad de una vez con las agarradas 2 (grattacapo) marrón (m) , engorro (m) , papeleta ● | non amo le beghe: no me gustan los marrones.
Dove si dice bega?
oppure "non hai fatto una bega". Pubblicato il March 1, 2012 12:48 nel piacentino bego = verme. Da cui deriva il termine "bega", stranamente femminile, ad indicare il membro maschile.
Cosa significa "cica" in spagnolo?
CHICA - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 bambina, ragazza ● 2 fam (criada) domestica ● 3 fam (apelativo) tu ● | ¡oye, chica, no fastidies!: hei, tu, non rompere!
Come si dice rimorchiare una ragazza in spagnolo?
1 remolcar ● | rimorchiare una vettura: remolcar un coche 2 mar remolcar, atoar ● | rimorchiare una nave: remolcar una embarcación 3 fig arrastrar, remolcar ● | lasciarsi rimorchiare dai compagni: dejarse arrastrar por los compañeros 4 fig fam ligar ● | rimorchiare una ragazza: ligar con una chica.
Trovate 45 domande correlate
Qual è il sinonimo di bega?
✻bēga "lite"]. - 1. [disaccordo per futili motivi] ≈ attrito, bisticcio, contesa, contrasto, dissapore, dissidio, diverbio, lite, litigio. ↔ accordo, concordia.
Cosa vuol dire bega e astio?
– Sentimento di malanimo e di rancore covato verso persona da cui si ritiene d'avere ricevuto gravi torti, o causato da invidia o gelosia: avere, concepire, nutrire, portare a. a qualcuno o verso qualcuno; parlare senza a.; D'a. dentro il fellon tutto si rode (T.
Cosa vuol dire berga?
Il toponimo Berga deriva dall'arcaico Berg, che in tedesco vuol dire montagna e denomina la zona della città pedemontana a ridosso di Monte Berico, sacro per il suo santuario dedicato alla Madonna.
Cosa bega?
2 Faccenda spiacevole, ingarbugliata SIN briga: prendersi delle b.
Come si dice farsi le coccole in spagnolo?
| fare le coccole: hacer mimos.
Come chiamare una bella ragazza in spagnolo?
Direi che una "mujer guapa" è una donna carina, ma una "mujer hermosa" è più bella di una semplice "guapa".
Cosa vuol dire ciola in spagnolo?
"Ciola" non è una parola spagnola standard, ma deriva dallo spagnolo chova (taccola, un uccello simile al corvo) e si usa in dialetti italiani (come nel Salentino) per indicare la taccola, ma in senso figurato può anche indicare una persona sciocca o, in alcuni contesti, l'organo sessuale maschile. In spagnolo, per la taccola (uccello) si direbbe chova o grajilla, mentre "ciolla" (simile a cipolla) si traduce in cebolla.
Cosa vuol dire cispa in spagnolo?
CISPA - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \'tSispa\ [sf] fisiol legaña.
Cosa significa "scalera" in spagnolo?
1 scala ● 2 (pelo) scaletta ● | el peluquero me hizo escaleras: il parrucchiere mi ha fatto delle scalette Locuciones=escalera de caracol/husillo: scala a chiocciolaescalera de color: scala di colori (poker)escalera de escapulario: scala a pozzoescalera de espárragos: scala a pioliescalera de incendios: scala ...
Cosa significa "oja" in spagnolo?
Cosa significa «HOJA» in spagnolo? Questa parola si può riferire a una foglia di un albero o a una foglia di una pianta. Ma si può riferire a un foglio o lamina sottile, sottile, in realtà di qualsiasi materiale, di solito di carta.
Cosa significa miho in spagnolo?
Il termine "mijo" è una contrazione colloquiale derivata dalla parola spagnola "hijo", che si traduce in "figlio". È comunemente usato in diverse culture di lingua spagnola come termine affettuoso o di affetto familiare.
Cosa vuol dire olè in spagnolo?
– 1. interiez. Propriam., orsù, avanti, come grido di esortazione, di incoraggiamento; è, in partic., il grido festoso che accompagna il ritmo di alcuni balli andalusi.
Chi muore Tiger o Goyle?
Cosa si è rifatto Fabrizio Corona?