Cosa vuol dire Bitte Schon?

Redazione Pubblicato il

"Bitte schön" in tedesco significa principalmente "prego" ed è la risposta educata e comune a un ringraziamento ("Danke schön"). Può anche essere tradotto come "non c'è di che" o, in contesti specifici, usato per accompagnare l'atto di consegnare qualcosa, equivalendo a "ecco a te/Lei". Dizionario PONS +3

Cosa significa "schon" in tedesco?

I agg. 1 (wohlgefällig) bello: ein schönes Mädchen una bella ragazza. 2 (hübsch) bello, avvenente, leggiadro.

Cosa rispondere a "danke schon"?

"Bitte" è quello che usi come risposta educata a "Danke".

Cosa significa Schwanzstuck?

2 (vom Rind) culatta f.

Come si dice in tedesco "sei molto gentile"?

Quando li ringrazio, vorrei dire "sei molto gentile", ma l'unico modo in cui so dirlo è "du bist sehr nett", che ovviamente può anche essere tradotto come "sei molto simpatico".

LEZIONE DI TEDESCO 1: Saluti in tedesco 🤗

Trovate 16 domande correlate

Come si dice "stai zitto" in tedesco?

👉 4️⃣ modi per dire "stai zitto!" in tedesco 🇩🇪 📌1️⃣ Sei still! 2️⃣ Halt den Mund! 3️⃣ Halt die Schnauze! 4️⃣ Halt die Klappe!

Come si dice "ok" in tedesco?

In tedesco, "ok" si può tradurre con diverse espressioni come "alles klar", "in Ordnung", "gut", o semplicemente "okay", a seconda del contesto; "Alles klar?" significa "Tutto ok?" e "In Ordnung" vuol dire "Va bene/Ok". 

Cosa vuol dire Schultz in tedesco?

1 (Beschützung) protezione f.: unter jds. Schutz stehen essere sotto la protezione di qcu.

Cos'è lo streben?

La sensibilità dell'uomo romantico è definita dal termine tedesco “streben” (anelito, struggimento) con cui si esprime una concezione della vita come sforzo incessante, tentativo continuo di superare un qualunque ostacolo sia materiale che spirituale.

Cosa si risponde a "Vielen dank"?

Di niente. Sarebbe la risposta più comune. Prego!

Cosa dire al posto di "You're welcome"?

Don't mention it!

Che differenza c'è tra danke e danke schon?

Danke significa grazie, mentre schön che generalmente significa “bello”, in questo caso sta per “tante”. Quindi la traduzione diventa “Tante grazie” o “Grazie tante”. Talvolta, tuttavia, le due parole si pronunciano leggermente staccate: Danke schön!

Cosa significa "scharf" in tedesco?

1 (schneidend) tagliente, affilato: ein scharfes Messer un coltello tagliente. 2 (spitz) aguzzo, acuminato, acuto: scharfe Zähne denti aguzzi. 3 (stechend) pungente, aguzzo.

Cosa si risponde a "danke schon"?

Bitte schön (“prego”): se qualcuno ti dice “Danke schön”, tu rispondi automaticamente “Bitte schön”. Vale a dire: “Non c'è di che”, rispondendo al loro ringraziamento gentile.

Cosa significa "berger" in tedesco?

n.m. [f. -ère] pastore (anche fig.).

Cosa significa lowen in tedesco?

1 (Zool) leone m.

Cosa vuol dire dutch in tedesco?

agg. e n. olandese | the Dutch, gli olandesi.

Cosa vuol dire fritz in tedesco?

Significato del nome Fritz

Il nome Fritz ha origine dalla Germania e deriva dalla parola germanica fridu, che significa pace.

Come si dice "anche io" in tedesco?

Anch'io, mir auch o mich auch? : r/German.

← Articolo precedente
Dove vengono le parestesie?
Articolo successivo →
Quanto costa una Panda in Svizzera?