Cosa vuol dire boia fauss?
Domanda di: Gianriccardo Rizzo | Ultimo aggiornamento: 2 luglio 2026Valutazione: 4.9/5 (71 voti)
"Boia Fàuss" è un'esclamazione tipica piemontese (di Torino) che significa letteralmente "Boia Falso" e si usa come intercalare per esprimere sorpresa, fastidio o rabbia, simile a "accidenti", "porca miseria" o "dannazione", ma senza essere una bestemmia vera e propria, sostituendo il nome di Dio con una figura disprezzata, il boia, considerato "falso" perché prometteva una morte rapida ma l' esecuzione era spesso crudele.
Perché si dice boia faus?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Boia è una bestemmia?
Fra le altre bestemmie si ricordano l'uso di termini come bestia, boia, ladro, maiale, merda, serpente, orco e cane. Nella forma dialettale can è il tipico intercalare veneto.
Cosa vuol dire boia in piemontese?
Il boia era il pubblico ufficiale che in quel periodo aveva il compito ingrato di eseguire la sentenza capitale.
Come si scrive boia faus in piemontese?
Bòja fàuss (Boia Falso) non è una bestemmia. Potremmo definire “bòja fàuss” come un'esclamazione di stretta origine piemontese, una specie di imprecazione, di stupore o di rabbia. Insomma dire “bòja fàuss” è come dire porca miseria, porco cane e altro di simile….