Cosa vuol dire Breccola?

Redazione Pubblicato il

"Breccola" è un termine dialettale, diffuso in particolare a Roma e nel Lazio, che indica un sassolino, una piccola pietra o, talvolta, una moneta di scarso valore. È il diminutivo di breccia (pietrisco), ma nel contesto romano assume spesso il significato figurato di una monetina, una cosa di poco conto o un oggetto minuto.

Che vuol dire breccola?

Colpo duro, sconfitta, grossa perdita, somma enorme da pagare, o anche sbornia: che briscola!; è stata, o ha preso, una bella briscola! Al plur., percosse, botte: quando torna papà, sentirai che briscole!

Come si dice "dolce" in romano?

Le caratteristiche del dialetto romanesco

il passaggio da /l/ a /r/ quando la /l/ è seguita da consonante (es. “alzare” diventa “arzare”, “dolce” diventa “dorce”; l'assimilazione di alcuni gruppi consonantici, come per esempio /nd/ (es. “quando” diventa “quanno”);

Come si dice "andare" in dialetto romano?

In latino infatti "andare" si dice "ire". In latino il modo supino (non esistente in italiano) del verbo è itum, il participio futuro iturus (maschile), itura (femminile), iturum (neutro). Per fare l'ultimo esempio, l'imperativo presente "andate" si rende (sempre in latino) con ite!.

Qual è il significato di "tigna" in dialetto romano?

Nel dialetto romanesco il termine viene attribuito anche a chi è particolarmente cocciuto, quasi a richiamare la resistenza delle varie micosi cutanee racchiuse sotto questa denominazione.

Cosa vuol dire a Brescia negot negota e vergota argota

Trovate 15 domande correlate

Cosa vuol dire burino in romanesco?

Con il termine burino, in dialetto romanesco, viene designato il contadino, il campagnolo e, in senso più esteso e moderno, una persona con forma e modi da provinciale.

Come si dice "sei bella" in romano?

A Roma però il complimento più semplice che si può rivolgere a qualcuno, soprattutto a un donna e allo stesso tempo il più originale, è sicuramente il “Sei una bella ciumachella”. In italiano corretto questo complimento vuol dire “sei una bella lumachella”, ma in realtà significa semplicemente “sei una bella persona”.

Cosa dicono sempre i Romani?

Le più famose espressioni romane

stacce: che ti piaccia o no è così stai manzo: stai calmo, controllati. na cifra: tantissimo in riferimento ad una quantità, ma anche per esprimere un parere positivo su qualcosa (una cifra bello) aripijate: letteralmente riprenditi.

Come si dicono i soldi in romano?

Per i meneghini i soldi sono i Danè, termine antico che deriva dal denarius romano e dal dinar di origine islamica. Venivano usati anche altri vocaboli come “ghèi” o “geld” nel valore nominale della moneta.

Come si dice caldo a Roma?

Quanto mai più adatta alla stagione estiva, fare la colla a Roma significa avere talmente tanto caldo al punto da diventare appunto come la colla: appiccicosi.

Come si dice in romano "stai zitto"?

Taci din gură și apasă-te mai tare spre mine.

Cosa significa "portare zella"?

In genere indica la sfortuna, ma non solo

Normalmente una persona conosce solamente uno dei tanti significati che la parola “zella” ha, ovvero il più comune, che viene associato alla sfortuna. In genere infatti la “zella” viene tradotta in italiano corretto in “iella”, ovvero in sfiga.

Cosa significa "Annamo bene"?

“Annamo bene” è un'espressione ironica che significa letteralmente “Andiamo bene”. Viene utilizzata per indicare che le cose stanno andando male, spesso in modo sarcastico.

Cosa significa "appicciare" in dialetto romano?

APPICCIARE. Termine che significa "accendere uno spinello". “Toh appiccia, se no appiccio io”, tipica espressione di chi accende uno spinello. “Chi appiccia arriccia, chi arriccia spiccia”, espressione usata per indicare che chi accende lo spinello è chi l'ha fatto ed è quindi lui che lo paga.

Come si dice bella donna in romano?

La “ciumachella” è infatti la traduzione dal romanesco della parola “lumaca”, ma è anche il nome con il quale si facevano chiamare le più belle ragazze della Capitale. E voi, conoscevate la parola “ciumachella”?

Come dire ti amo senza dirlo?

Per dire "ti amo" senza usare le parole, puoi usare gesti (uno sguardo intenso, un abbraccio, prendersi cura) e frasi che esprimono quanto è preziosa la sua presenza, come "Mi fai stare bene", "Con te il tempo vola", "Sei la mia casa" o "Non vedo l'ora di rivederti", che sussurrano amore attraverso l'intenzione e la connessione emotiva, non solo l'esclamazione. 

Come si dice amore mio in romano?

“Iubitule” o “iubirea mea” significano “amore mio”, di nuovo può essere usato. “Dragul meu” è il mio tesoro ma non è molto usato.

Qual è la più bella frase d'amore?

“Non conosco felicità più grande che stare con te tutto il tempo, senza interruzione, senza fine.” “Ti amo con un amore che è più dell'amore.” “Se dovessi scegliere tra il tuo amore e la mia vita, sceglierei il tuo amore perché è la mia vita.” “Nessuno è felice come chi sa di essere amato.”

Che significa culino?

Enciclopedia on line. (o Colina, Culino, Curina) Popolazione indigena sudamericana di lingua aruaca stanziata in una vasta zona del Brasile nord-occidentale.

Come si chiamano i fighetti di Roma?

Romanesco: il dialetto di Roma, audace e incisivo, che il poeta Dante etichettò come il più brutto d'Italia.

Come si chiamano i soldi in romano?

Tuttavia rimangono nel linguaggio popolare ancora numerosi i riferimenti alla lira (in senso perlopiù spregiativo: "nun ciò 'na lira", "nun vale 'na lira", "robba da du' lire"...) e al quattrino (nella forma dialettale "quatrino") che corrisponde al soldo (il denaro).