Cosa vuol dire Breccola?

Domanda di: Dott. Joannes Martinelli  |  Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026
Valutazione: 4.8/5 (8 voti)

"Breccola" è un termine dialettale, diffuso in particolare a Roma e nel Lazio, che indica un sassolino, una piccola pietra o, talvolta, una moneta di scarso valore. È il diminutivo di breccia (pietrisco), ma nel contesto romano assume spesso il significato figurato di una monetina, una cosa di poco conto o un oggetto minuto.

Che vuol dire breccola?

Colpo duro, sconfitta, grossa perdita, somma enorme da pagare, o anche sbornia: che briscola!; è stata, o ha preso, una bella briscola! Al plur., percosse, botte: quando torna papà, sentirai che briscole!

Come si dice "dolce" in romano?

Le caratteristiche del dialetto romanesco

il passaggio da /l/ a /r/ quando la /l/ è seguita da consonante (es. “alzare” diventa “arzare”, “dolce” diventa “dorce”; l'assimilazione di alcuni gruppi consonantici, come per esempio /nd/ (es. “quando” diventa “quanno”);

Come si dice "andare" in dialetto romano?

In latino infatti "andare" si dice "ire". In latino il modo supino (non esistente in italiano) del verbo è itum, il participio futuro iturus (maschile), itura (femminile), iturum (neutro). Per fare l'ultimo esempio, l'imperativo presente "andate" si rende (sempre in latino) con ite!.

Qual è il significato di "tigna" in dialetto romano?

Nel dialetto romanesco il termine viene attribuito anche a chi è particolarmente cocciuto, quasi a richiamare la resistenza delle varie micosi cutanee racchiuse sotto questa denominazione.