Cosa vuol dire ciuccio in napoletano?

Domanda di: Mariano Gallo  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (25 voti)

Ciuccio = asino. Di questo ho già detto ieri; Fechella, nome di povera donna leggendaria, diminutivo derivato da Fica (il frutto del fico nel napoletano è femminile; Donna Povera , asino malato: 33 (il numero che i dottori fanno dire ai pazienti) oppure 99 (iperbole del primo numero);

Perché si dice sei un ciuccio?

di ragazzo che renda poco nello studio: sei un vero c.; lo mandano a scuola ma è sempre un ciuco.

Come si chiama il ciuccio del Napoli?

L'ASINO DI FECHELLA: LA NASCITA DEL NAPOLI CIUCCIO

Chi era Fechella? Un ambulante che girava per Napoli con un carretto trainato da un povero asino, stanco e malandato, che dopo pochi passi si accasciava, fecchio e sfinito dal lavoro forzato.

Che animale è il ciuccio?

Ciuccio è parola, se non dialettale, certo popolaresca. Si sa che ciuccio, nel sud, è denominazione famigliare dell' asino, detto anche somaro.

Cosa non dire a un napoletano?