Cosa vuol dire Ella in greco?

Domanda di: Dr. Elga Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 18 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (62 voti)

In greco moderno, la parola "έλα" (ela) significa "vieni" o "dai" (imperativo del verbo έρχομαι), utilizzata per invitare qualcuno ad avvicinarsi o come incitamento. È anche spesso usata al telefono per rispondere con "pronto". Non ha correlazione diretta con il pronome formale italiano "Ella", che in greco si traduce solitamente con forme cortesi come εσείς (esís - voi).

Cosa vuol dire il nome Ella?

Nella lingua ebraica, Ella significa “dea”, ed è anche associato a un albero della famiglia dei pistacchi, citato in un passo della Bibbia. In tedesco, Ella deriva da Alia, dalla parola “ali”, che significa “tutto”, ed era spesso usato come soprannome per i nomi contenenti l'elemento “ali”.

Qual è il significato del nome Ela?

Il nome Ela ha origine nella lingua turca, dove deriva dalla parola che significa "color nocciola".

Come si dice alla più bella in greco?

Quello è greco antico, ma sarebbe σοφωτάτη per il superlativo femminile di saggio, cioè sophotati/sofotáti (traslitterazione moderna) o Sophotate (traslitterazione classica). E se ci atteniamo al tema della trascrizione originale sulla mela, τῇ καλλίστῃ (alla più bella), allora τῇ σοφωτάτῃ (alla più saggia - fem.).

Come si dice ti amo in greco moderno?

Agape (ἀγάπη agape) significa specificamente amore nel greco moderno. Il termine "S'agapo" vuol dire "ti amo" in greco; la parola agapo corrisponde al verbo amore.