Cosa vuol dire Fioi in veneto?

Domanda di: Lorenzo Bellini  |  Ultimo aggiornamento: 9 maggio 2026
Valutazione: 4.4/5 (73 voti)

In veneto, fioi (plurale di fiol) significa letteralmente "figli", ma nell'uso comune e colloquiale si traduce con "ragazzi", "amici" o "raga". È un termine molto diffuso per rivolgersi a un gruppo di persone, spesso amici o coetanei, utilizzato come esortazione (es. "O fioi, femo quattro ciacole?" - "Ragazzi, facciamo due chiacchiere?").

Cosa significa fioi in veneto?

Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga.

Cosa sono i fioi?

Federazione Italiana Olivicoltori Indipendenti

La FIOI riunisce e associa le forze vitali del mondo olivicolo italiano: le piccole e medie imprese olivicole artigianali la cui attività principale è l'estrazione dell'olio da olive.

Cosa significa "sbrega fioi" in dialetto veneto?

i propri punti di forza.

Come si dice amore mio in Veneto?

✨ “Caro el me ben” ✨ Un modo di dire che profuma di casa, di nonne col grembiule e di affetto senza tempo. In tutto il Veneto – soprattutto tra Padova, Venezia e Treviso – questa frase si usa per dire “tesoro mio”, “amore mio”, ma con quel tocco unico che solo il dialetto sa dare.