Cosa vuol dire Gomenasai?

Domanda di: Concetta Messina  |  Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026
Valutazione: 4.1/5 (18 voti)

Gomenasai (ごめんなさい), spesso scritto come Gomen nasai, è una frase giapponese che significa "mi dispiace" o "ti chiedo scusa". È una forma educata e sincera per chiedere perdono per errori o inconvenienti, risultando più formale del semplice "gomen" (scusa). Si utilizza comunemente in situazioni quotidiane per scusarsi con amici, conoscenti o sconosciuti.

Qual è il significato di Gomenasai?

Il titolo, correttamente latinizzato dal giapponese in Gomen nasai (ごめんなさい), significa "mi dispiace".

Come si scusa in giapponese?

Come scusarsi

1. Mōshiwake nai (申し訳ない)
2. Gomeiwaku (ご迷惑)
3. Sumimasen (すみません)
4. Gomen'nasai (ごめんなさい)

Come i giapponesi dicono ti amo?

愛してる (aishiteru): Ti amo. 恋人 (koibito): amante. 恋に落ちる (koi ni ochiru): innamorarsi.

Come si scusano i giapponesi?

Sia “sumimasen” che “gomen-nasai” sono modi più che accettabili per chiedere scusa, ma tra i due “gomen-nasai” è quello che viene più apprezzato in quanto implica senso di colpa, specialmente quando si affrontano i superiori o in contesti commerciali.