Cosa vuol dire guagliona in napoletano?
Domanda di: Dott. Antonino Marchetti | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (51 voti)
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa vuol dire guagliò in napoletano?
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale). Guaglio' - guaglione (m.), guagliona (f.) - è utilizzato per entrambi i generi.
Cosa vuol dire guagliò?
Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata.
Cosa vuol dire bello guaglione?
Eppure, il suo significato è molto più ristretto di quanto si possa immaginare: guaglione non indica semplicemente un ragazzo, ma un giovane avvezzo alla vita di strada e che per mantenersi svolge lavori umili o volti ad apprendere una professione.
Come si scrive Voyou in napoletano?
Effettivamente, il “voyou” indica propriamente un soggetto giovane che passa la maggior parte del suo tempo per strada (nella voie, in francese): che sia davvero questa l'origine di guaglione?