Cosa vuol dire in dialetto bolognese Tananai?

Redazione Pubblicato il

tananài (meno com. tatanài) s. m. [variante di badanai], region. – Gran confusione e schiamazzo di gente che ciarla e grida: fanno un t.

Cosa significa Tananai in bolognese?

Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.

Cosa vuol dire Tananai in Bellunese?

ETIMOLOGIA (origine di parole e fatti) | Buona sera “ Tananai” nel bellunese ( Veneto) significa poco sveglio, sempliciotto. | Facebook.

Come si dice come stai in dialetto bolognese?

In dialetto, per indicare il proprio stato o per rispondere alla domanda: cùmm stèt? cùmm vèla? (come stai?)

Come si dice ti amo in bolognese?

Uno spettatore, indirizzando la frase all'affascinante interprete Ingrid Bergman, ha esclamato Ingrid, mé a t âm! (Ingrid, ti amo!) ed è stato subito corretto da un vicino di posto che ha replicato In bulgnais as dîs “Mé a t vói bän!” (in bolognese si dice “ti voglio bene!”).

NON LA SOLITA INTERVISTA - TANANAI

Trovate 42 domande correlate

Come si dice piove in bolognese?

A piôv - piove.

Come si dice papà in bolognese?

Pàre : padre. Pareciàre : preparare, apparecchiare.

Come si dice burro in bolognese?

butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.

Cosa significa Polleg in bolognese?

11 – Polleg

“Stare in polleg” significa di fatto riposarsi, stare calmi.

Dove è nata Tananai?

Tananai, nome d'arte di Alberto Cotta Ramusino, nasce a Milano l'8 maggio 1995. Appassionato di musica elettronica fin da adolescente, si dedica alla produzione musicale e nel 2017 pubblica il suo primo album “To Discover And Forget” con lo pseudonimo Not For Us.

Come si parla a Venezia?

Il dialetto veneziano o veneto lagunare (nome nativo diałeto venesian o vèneto łagunar) è la variante del veneto parlata nella città di Venezia e nei territori limitrofi della laguna e della terraferma.

Cosa vuol dire Soppa in bolognese?

In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.

Come si dice auguri in bolognese?

Auguri - Dì bän só, fantèsma! - Blog - Bologna - Repubblica.it.

Come si dice caldo in bolognese?

Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.

Come si dice freddo in bolognese?

PERCHE' DA NOI PERO' SI DICE "ZAGNO (freddo) DEL 32" ? A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.

Come si dice spaghetti in dialetto bolognese?

In realtà è solo a partire dal 1820 - quando il termine nasce a Napoli - che s'inizia a parlare ufficialmente di “spaghetti”, un termine a cui Bologna ha sempre preferito il locale vermicelli, o varmizì in dialetto.

Come si dice maiale in dialetto bolognese?

BOLOGNA - Il 'ninen' in dialetto bolognese è il maiale: per promuoverne "la conoscenza storica, lo studio delle specificità e dei caratteri originari, la valorizzazione culturale e gastronomica, l'identificazione con la storia sociale ed economica delle città e delle campagne", è nata l'associazione 'Amici del Ninen', ...

Come si dice bambino in bolognese?

Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.

Cosa vuol dire Gubbiare?

"Oh regaz occhio a tornare a casa col motorino che c'è della guazza". Gubbiare (o ingubbiarsi): dormire, addormentarsi.

Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?

Bån dé a tot! (Buongiorno a tutti!) bolognesi lo chiamano il “Zigànt”, gigante) nella città felsinea dov'è tuttora.

Come si dice non lo so in bolognese?

Gli esempi citati mostrano un'altra caratteristica del bolognese che ricorda il francese: la negazione ridondante, ossia composta da due elementi (an e brîṡa), come in «Je ne le sais pas» («non lo so»).

Come si dice ignorante in bolognese?

«Fôrza, ignurànt con l'arvajja!» (Forza, ignorante coi piselli!). «Só, môvet, inṡmé!» (Su muoviti, tonto!).

Come si dice mangiare in bolognese?

"La parola taffio, taffiare, equivalente di mangiare che viene dall'espressione tafièr, oppure il gubbio, gubbiare, ossia dormire, che viene dal bolognese cubièr (con la C)".