Cosa vuol dire in napoletano Uagliò?
Domanda di: Ione D'amico | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 5/5 (11 voti)
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale). Guaglio' - guaglione (m.), guagliona (f.) - è utilizzato per entrambi i generi.
Come si scrive in napoletano Uagliò?
Si pronunzia "uagliù", ma si scrive "guagliù".
Come dire in napoletano ragazzo?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si scrive guagliò?
... però al plurale si parla di "guaglioni", ovvero "guagliù"
Cosa è un guaglione?
guaglióne s. m. (f. -a) [etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal lat. ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello.